@danhunsaker
mmh noice, I guess Antoine Latour would be interested.
he built his comic and website by himself. I am not sure if he made it multi lang, but I remember something about that.
antoine@sos-webcomic.com
his comic is awesome too :
http://ruines.sos-webcomic.com/